🌟 이에 신물이 돈다[난다]

Proverbes

1. 어떤 것이 매우 싫증이 날 정도로 지긋지긋하다.

1. DES AIGREURS TOUNENT (SE FORMENT) DANS LES DENTS: (Quelque chose) Être ennuyant au point d'en éprouver un grand dégoût.

🗣️ Exemple(s):

♔ 또 이걸 먹어야 해?
Do i have to eat this again?
♕ 그러니까 말이야. 일주일째 이것만 먹으니까 이에 신물이 돈다.
I mean. i've had this for a week, and i'm sick of it.

이에 신물이 돈다[난다]: have[taste] stomach acid between one's teeth,歯に虫ずが走る。うんざりする。飽きる,Des aigreurs tounent (se forment) dans les dents,sale bilis del diente,,,(ợ chảy nước miếng ở răng), chán ngấy, chán đến tận cổ,(ป.ต.)กรดไหลย้อนมา[เกิดขึ้น]ที่ฟัน ; เบื่อหน่ายในสิ่งใดเป็นอย่างมาก,,до тошноты опротивело,厌恶透了；深恶痛绝,

💕Start 이에신물이돈다난다 🌾End

Start 이

이 End

Start 에

에 End

Start 신

신 End

Start 물

물 End

Start 이

이 End

Start 돈

돈 End

Start 다

다 End

Start 난

난 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Week-ends et congés (47) • Gestion économique (273) • Remercier (8) • Vie en Corée (16) • Voyager (98) • Arts (23) • Exprimer une date (59) • Système social (81) • Langue (160) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un endroit (70) • Expliquer un plat (119) • Philosophie, éthique (86) • Trouver son chemin (20) • Aller à la pharmacie (10) • Amour et mariage (19) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Sports (88) • Informations géographiques (138) • Problèmes sociaux (67) • Métiers et orientation (130)